法律相談

2019年5月
法律相談に関する大事なお知らせ

1981年設立されたイエズス会社会司牧センターは2011年1月からmigrantsとrefugeesを対象に行っていた法律相談の制度が見直され、今年 (2019)の4月をもって次のように修正になりました。

弁護士先生を必要にされる方から当「社会司牧センター」に電話か℮-メールがあった場合、本人にいずみ橋法律事務所 (千代田区四谷)の連絡先を伝えます。

お電話で直接に連絡を取って、日にちや時間を予約してください。そして、必ず弁護士さんのお名前、鈴木雅子先生、を言ってください。

もっと詳しいことを知りたい方々はこの移民デスクにご連絡ください。

イエズス会社会司牧センターの移民デスク
安藤 勇神父 
&   ジェシー
: 03-5215-1844
E-mail: migrantdesk.jsctokyo@gmail.com

 

Mayo, 2019
ANUNCIO IMPORTANTE

Asistencia Legal a Emigrantes y Refugiados

Durante los 10 añyos pasados el “Migrant Desk” del centro social Jesuita, localizado en Kibe Hall (Iglesia de San Ignacio, Yotsuya) ha ofrecido asistencia legal gratuita a personas extranjeras y refugiados que viven en Tokyo y sus cercanias.

Les notificamos que este Sistema ha sido revisado.

A partir de Abril 2019, las personas que necesiten consultas legales con abogados ponganse directament en contacto con la oficina “Izumibashi Law Office” de Yotsuya.

El “Migrant Desk” notificara a las personas que deseen o necesiten consulta legal con abogado la direccion y telefono del “Izumibashi Law Office” de Yotsuya. Al pedir cita y fijar el dia y hora de la consulta indiquen el nombre de la abogada, Suzuki Masako sensei.

Si necesitan mas detalles no duden en ponerse en contacto con nosotros.

Jesuit Social Center, Migrant Desk
Fr. Ando Isamu, SJ & Jessie T.
☎ 03-5215-1844
E-mail: migrantdesk.jsctokyo@gmail.com

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中